Thursday, June 01, 2017

KLANG – Maze (미로) [Lyric & Terjemah]

KLANG - Maze (미로)
추리의 여왕 OST Part.5
Queen of Mystery OST Part.5
Mei, 24 2017


시간 길을 헤매다
잠이 드네
지난 해맑게 웃던
시절의 기억해

코끝을 스치는
너의 그리운 향기
멈춰진 시간 속에
갇혀버린 모습

어디로 가야 하나
보이질 않아
무심히 조각난
허무한
어디쯤 서있는지
수가 없네
끝이 없을 같은
미로 속의
기억해

매일 추억을 찾아
꿈을 꾸네
좁다란 길을 따라
다시 춤을 추는

어디로 가야 하나
보이질 않아
무참히 부서진
허무한

어디쯤 서있는지
수가 없네
작은 바람도 한낱
꿈이었나

거센 바람에 쓸려
숨어버린 걸까
산산이 깨져버린
간절한 기도

늪에 빠져 버린
움직일 없어
끝이 없을 같은
미로 속의
기억해

Oh- Hi Oh- Hi Oh- Hi 
Hey Yeah! Hey Yeah!
Oh- Hi Oh- Hi Oh- Hi 
Oh Hey Hey!



Roman

sigan sog gireul hemaeda jami deune
jinan nal haemalge utdeon
geu sijeore neol giyeokhae

kokkeutcheul seuchineun neoye geuriun hyanggi
meomchwojin geu sigan soge
gadhyeobeorin nae moseub

eodiro gaya hana
boijir anha
musimhi jogangnan nae heomuhan kkum
eodijjeum seoinneunji
al suga eomne
kkeutchi eopseul geot gateun miro soge nal
giyeokhae

maeil bam chuweogeul chaja kkumeul kkune
jobdaran geu gireul ttara
tto dasi chumeul chuneun na

eodiro gaya hana
boijir anha
musimhi jogangnan nae heomuhan kkum
eodijjeum seoinneunji
al suga eomne
nae jageun baramdo hannal kkumiyeonnabwa

geosen barame sseullyeo
sumeobeorin geolkka
sansani kkaejyeobeorin nae ganjeorhan kido
neupe ppajyeo beorin deut
umjigil su eopseo
kkeutchi eopseul geot gateun miro soge na
giyeokhae

Oh Hi Oh Hi Oh Hi
Hey Yeah Hey Yeah
Oh Hi Oh Hi Oh Hi
Oh Hey Hey



Terjemah

Dalam perjalananku menjelajahi waktu
Di hari kemarin yang cerah
aku mengingatmu dihari itu

Aromamu yang melewati ujung hidung
Aku terjebak dalam waktu yang membeku

Kemana harus pergi
Aku tak bisa melihat
Mimpi kosongku yang terpecah
Dimana aku berdiri
Aku tak bisa mengetahuinya
Aku ingat aku berada dalam labirin yang tiada akhir

aku bermimpi setiap malam untuk mencari memori
aku menelusuri jalan yang sempit
dan menari lagi di sepanjang jalan itu

Kemana harus pergi
Aku tak bisa melihat
Mimpi kosongku yang hancur

Dimana aku berdiri
Aku tak bisa mengetahuinya
Angin semilir itu ternyata hanya mimpi belaka

Apakah tersembunyi dalam sapuan angin yang kuat
Doa putus asaku yang telah hancur

tenggelam dalam rawa
aku tak bisa bergerak
Aku ingat aku berada dalam labirin yang tiada akhir

Oh Hi Oh Hi Oh Hi
Hey Yeah Hey Yeah
Oh Hi Oh Hi Oh Hi
Oh Hey Hey

Lyrics : music naver
Terjemah : Ahreum Lim - kdlirik

No comments:

Post a Comment